"كيف انتهت المغامرة، سيتضح قريبًا. كانت عودا قلقة، رغم أنها لم تقل شيئًا. أما باسبورتو، فقد رأى أن مناورة السيد فوج كانت رائعة ببساطة. قال القبطان إن السرعة ستكون 'بين إحدى عشرة واثنتي عشرة عقدة'، وقد أكدت هنريتا نبوءته.
فإذا لم تصبح البحر هائجًا جدًا – إذ لا تزال هناك احتمالات – وإذا لم تتحول الرياح إلى الشرق، وإذا لم تقع أي حادثة للسفينة أو محركاتها، فقد تتمكن هنريتا من عبور الثلاثة آلاف ميل…
“كيف انتهت المغامرة، سيتضح قريبًا. كانت عودا قلقة، رغم أنها لم تقل شيئًا. أما باسبورتو، فقد رأى أن مناورة السيد فوج كانت رائعة ببساطة. قال القبطان إن السرعة ستكون ‘بين إحدى عشرة واثنتي عشرة عقدة’، وقد أكدت هنريتا نبوءته.
فإذا لم تصبح البحر هائجًا جدًا – إذ لا تزال هناك احتمالات – وإذا لم تتحول الرياح إلى الشرق، وإذا لم تقع أي حادثة للسفينة أو محركاتها، فقد تتمكن هنريتا من عبور الثلاثة آلاف ميل من نيويورك إلى ليفربول في غضون تسعة أيام، بين 12 و21 ديسمبر.
صحيح أنه، بعد الوصول، فإن ما جرى على متن هنريتا، مضافًا إلى قضية بنك إنجلترا، قد يسبب مشاكل للسيد فوج أكثر مما يتوقع أو يرغب.
في الأيام الأولى، كانت الرحلة سلسة إلى حد كبير. لم تكن حالة البحر سيئة جدًا، وكانت الرياح تبدو ثابتة من الشمال الشرقي، وقد رُفعت الأشرعة، وشقّت هنريتا الأمواج كما لو كانت باخرة عابرة للمحيط الأطلسي بحق